Mein Tagebuch (April 2026)

Grünes Curry mit Beilagen

Zum Abendessen gab es heute ein thailändisches Gaeng Khiau Wan Nuea ( แกงเขียวหวานเนื้อ ) mit Rindfleisch, Baby-Auberginen und grünem Spargel. Als Beilage dazu habe ich noch Ajaad Thaeng Gwa ( อาจาดแตงกวา ) zubereitet. Und zum Nachwürzen gab es Prik Nam Plaa ( พริกน้ำปลา ) sowie eingelegte Thai-Auberginen.

Drei Khmer Gerichte

Heute Abend hatten wir Besuch von Peter aus Köln, mit dem wir 2024 in Kambodscha waren. Dies habe ich zum Anlass genommen endlich mal was aus dem Buch Von Wasserlilien und Khmer-Currys zu kochen, um ein kleines Khmer Menü zusammenzustellen. Es gab ein “Samloh Kari Saraman” (សម្លរការីសារ៉ាម៉ាន់), ein muslimisches Rindercurry, das dem thailändischen Gaeng Massaman ähnelt. Dazu habe ich noch einen Lotuswurzelsalat mit Galgant-Dressing oder “Nhoam Chhuk Chea Muoy Sach Moan Ning Teuk Romdeng” (ញាំឈូកជាមួយសាច់មាន់ និងទឹករំដេង) sowie einen Laap Khmer zubereitet.

Empfehlung Von Wasserlilien und Khmer-Currys Von Wasserlilien und Khmer-Currys bei amazon.de¹

Ba Mie Mhu Daeng

In der Mittagspause habe ich heute das übrige Mhu Daeng in einem Ba Mie Mhu Daeng ( บะหมี่หมูแดง ) in Suppenform aufgebraucht.

Khao Mhu Daeng

Heute Mittag gab es thailändisches Khao Mhu Daeng ( ข้าวหมูแดง ) als Beispiel für eine schöne Idee mit übrigen Ostereiern. Weitere Verwendungsmöglichkeiten für Ostereier findest du in meinem Artikel Was tun mit übrigen Ostereiern?, den ich gerade aktualisiert habe.

Drei Gerichte aus Nordthailand

Heute Abend gab es Sup Pak Gai ( ซุปผัก ) aus italienischer Puntarelle, Gai Thod Thakrai ( ไก่ทอดตะไคร้ ) sowie Schweinefleisch mit scharfem Nam Prik Num ( น้ำพริกหนุ่ม ). Als Beilage dazu gab es das erste Mal Riceberry statt Jasminreis oder Klebreis. Das hast du davon, wenn du beim Wandern einen Sabai Talk Podcast über nordthailändische Küche hörst.

Nam Tok Mhu Grob

Heute Abend habe ich einen scharfen Nam Tok Mhu Grob ( น้ำตกหมูกรอบ ) mit Schweinebauch und viel Chilipulver zubereitet.

Pad Prik Khing

In der Mittagspause habe ich heute ein thailändisches Pad Prik Khing ( ผัดพริกขิง ) mit dünngeschnittenem Schweinebauch zubereitet.

Khao Tom Mhu Sap

Wenn kein Brot mehr im Haus ist, gibt es halt thailändisches Frühstück in Form einer Reissuppe mit Hackfleischbällchen oder Khao Tom Mhu Sap ( ข้าวต้มหมูสับ ).