Mein Tagebuch (Dezember 2024)

Pad Horapa Mhu Grob

Als letztes Gericht im Dezember, und damit auch des Jahres 2024, gab es heute Mittag thailändisches Pad Horapa Mhu Grob ( ). Den krossen Schweinebauch für dieses einfache Wokgericht habe ich das erste Mal in der Heißluftfritteuse zubereitet.

Empfehlung Bella Airfryer Bella Airfryer bei amazon.de¹

Salat und Curry mit Ente

Mit dem Babyspargel aus der Schweiz habe ich heute abend einen thailändischen Yam Normai Farang ( ) zubereitet. Dieser simple Spargelsalat war eine tolle Ergänzung zu dem roten Curry mit Ente. Das Rezept für das Gaeng Phed Bpet ( ) stammt aus dem Buch Thai Food von David Thompson. Du findest es dort auf Seite 312. Die Entenbrust habe ich in meiner neuen Heißluftfritteuse zubereitet.

Empfehlung Thai Food Thai Food bei amazon.de¹

Yam Mhu Daeng

Mit dem allerletzten Rest vom Mhu Daeng habe ich heute Nachmittag, nachdem ich kein Mittagessen hatte, einen schnellen Salat gezaubert. Diesen würde man auf Thai wohl Yam Mhu Daeng ( ) nennen.

Pad Ba Mie Mhu Daeng

Das übrige Mhu Daeng von unserem Weihnachtsessen habe ich heute Mittag zusammen mit gebratenen Eiernudeln als Pad Ba Mie Mhu Daeng ( ) verspeist.

Khanom Bang Na Mhu Gung

Jetzt ist es passiert! Ich habe mir einen “Airfryer” oder auf Deutsch eine Heißluftfritteuse angeschafft. Mit dieser habe ich heute Abend probeweise thailändische Khanom Bang Na Mhu Gung ( ) für das Weihnachtsessen unserer Karlsruher Foodiegruppe zubereitet. Diese beliebten Thai-Snacks mit Toastbrot werden mit einer Mischung aus Schweine- und Garnelenhack bestrichen und dann goldgelb frittiert. Das funktioniert auch sehr gut in der Heißluftfritteuse.

Empfehlung Bella Airfryer Bella Airfryer bei amazon.de¹

Guai Tiao Giau Mhu Daeng

Heute Morgen bin ich schon wieder unheimlich früh aufgewacht und habe die Zeit am frühen Morgen genutzt, um das bereits marinierte Mhu Daeng, die thailändische Version des kantonesischen “Char Siu” in den Backofen zu schieben. Mit ein paar Scheiben davon und einigen Wantans aus der Tiefkühltruhe habe ich mir dann später eine Nudelsuppe gekocht. So eine Guai Tiao Giau Mhu Daeng ( ) zum Frühstück ist schon etwas sehr Leckeres.

Thua Phu Pad Kapi Mhu

Heute Mittag gab es ein thailändisches Wokgericht mit Flügelbohnen, Schweinefleisch und Garnelenpaste. Dieses hört auf den Namen Thua Phu Pad Kapi Mhu ( ) und ist sehr schnell zubereitet.

Wichtige Zutaten

Yam Gai

Heute Abend habe ich einen schnellen thailändischen Salat mit gebratener Hähnchenbrust, Koriandergrün und Frühlingszwiebeln zubereitet. Das Rezept für diesen Yam Gai ( ) findest du hier auf meinem Blog.

Guai Tiao Haeng Nuea Dtun

Meine Schlaflosigkeit habe ich heute Morgen genutzt, um sehr früh einen thailändischen Eintopf mit Rindfleisch aufzusetzen. Damit habe ich heute Mittag ein Guai Tiao Haeng Nuea Dtun ( ) mit Reisnudeln nach einer Idee aus dem Buch Pok Pok Noodles von Andy Ricker zubereitet.

Empfehlung Pok Pok Noodles Pok Pok Noodles bei amazon.de¹

Rindfleisch mit Chilis

In der Mittagspause habe ich heute chinesisches Rindfleisch mit Chilis zubereitet. Das Rezept für dieses schnelle Wokgericht stammt vom The Woks of Life Blog und ist dort als “Beef and Pepper Stir-fry” zu finden.

Gaeng Paa Nuea

Zum Abendessen habe ich heute ein “Jungle Curry” mit Rindfleisch, Babymais, Aubergine und Schlangenbohnen zubereitet. Dieses Gaeng Paa Nuea ( ) habe ich mit einer fertigen Currypaste aus Thailand zubereitet und habe mich sonst am Rezept aus dem Buch Hot Thai Kitchen orientiert.

Empfehlung Hot Thai Kitchen Hot Thai Kitchen bei amazon.de¹

Guai Tiao Nuea Sap

Heute Mittag gab es breite Reisnudeln mit einer nordthailändischen Soße aus Hackfleisch, Schalotten und Tomaten. Das Rezept für das Gericht stammt aus dem Buch Pok Pok Noodles von Andy Ricker und wird dort als Guai Tiao Nuea Sap ( ) bezeichnet.

Empfehlung Pok Pok Noodles Pok Pok Noodles bei amazon.de¹

Nam Prik Nam Pak

Da Anne, die (noch) kein großer Fan von Nam Priks ist, heute Abend nicht da war, habe ich mir einen nordthailändischen Nam Prik Nam Pak ( ) mit fermentiertem Pak Choi, vielen Chilis, Hackfleisch und fermentierter Fischsoße zubereitet.

Gebratene Auberginen

Heute Mittag gab es wieder ein chinesisches Wokgericht. Diesmal waren es gebratene Auberginen mit Knoblauchsoße oder 鱼香茄子 (Yú Xiāng Qié Zi). Das Rezept dafür stammt aus dem The Woks of Life Buch.

Empfehlung The Woks of Life The Woks of Life bei amazon.de¹

Trockenes Curry

Heute Abend habe ich ein trockenes thailändisches Curry mit Huhn sowie einer Paste aus Chilis, Zitronengras, Kurkuma und Salz zubereitet. Das Gericht hört auf den Namen Gai Khua Samun Prai ( ) und ist ausgesprochen lecker.

Pasta mit Pistazienpesto

In der Mittagspause gab es heute zur Abwechslung mal Pasta in Form von Fettuccine mit dem leckeren Pistazienpesto, das ich auf dem Mercato di Ballarò in Palermo gekauft habe.

Laap Wun Sen

Heute Abend es gab einen Laap Wun Sen ( ). Das ist die geniale Mischung aus dem nordostthailändischen Salat mit gehacktem Fleisch und einem Glasnudelsalat. Warum bin ich da nicht schon viel früher selbst drauf gekommen?

Mapo Doufu

Heute Mittag gab es ein chinesisches Mapo Doufu nach dem Rezept aus dem The Woks of Life Buch. Zur Abwechslung habe ich dafür mal Tofu in Nudelform verwendet, was dem Gericht eine neue spannende Textur verliehen hat.

Gebratener Reis

In der Mittagspause gab es heute gebratenen Reis mit Huhn und Garnelen, den ich mit chinesischer Eigelbpaste gewürzt habe.

Nochmal Thai

Nach einem winterlichen Spaziergang durch die Schneelandschaft auf dem Schauinsland gab es zum Aufwärmen und als letzte Mahlzeit für unseren Gast nochmal eine dampfend heiße Tom Yam Gung Nam Kon ( ) und dazu einen Yam Wun Sen ( ).

Thai Menü

Während die Mädels bei dem Schietwetter heute im Europapark waren, habe ich es beim Einkaufen und Kochen etwas übertrieben und dieses thailändische Menü zusammengestellt:

  • Tom Yam Gung Nam Kon
  • Som Tam Thai
  • Gaeng Panaeng Gai
  • Salapao
  • Khao Tom Mad
  • Khanom Chan

Laap und Curry

Für den lieben Besuch aus der Schweiz habe ich heute Abend einen Laap Mhu und ein trockenes grünes Curry mit Fischbällchen und Aubergine zubereitet. Das Curry hat auf Thai den länglichen Namen Gaeng Khiau Wan Luk Chin Plaa Pad Haeng ( ) und das Rezept stammt aus dem Kochbuch Sabai von Hot Thai Kitchen.

Empfehlung Sabai Sabai bei amazon.de¹

Wokgericht mit Edamame

Heute Mittag habe ich das chinesische Gericht 雪菜毛豆炒香干 (Xuě Cài Máo Dòu Chǎo Xiāng Gān) zubereitet. Das ist ein vegetarisches Wokgericht mit Edamame, Tofu und eingelegten Senfblättern. Das Rezept stammt aus dem The Woks of Life Buch.

Wichtige Zutaten
Inspirationsquelle

Lon Tao Djiau

Da Anne heute Abend nicht zum Abendessen da war, habe ich mir einen Dip mit Hackfleisch, Kokosmilch und fermentiertem Tofu zubereitet und diesen mit ein paar Beilagen verspeist. Auf Thai nennt man diesen Lon Tao Djiau ( ).

Grünes Nudelcurry

Zum Mittagessen gab es heute ein grünes Thai Curry mit Rindfleisch und Reisnudeln. Auf Thai heißt dieses Gericht Khanom Dschin Gaeng Khiau Wan Nuea ( ).

Dan Dan Nudeln

Heute Mittag habe ich scharfe chinesische Dan Dan Nudeln zubereitet. Dabei habe ich mich grob an einem Rezept aus dem The Woks of Life Buch orientiert.

Wichtige Zutaten
Inspirationsquelle

Yaki Udon

Als erstes Gericht im Dezember gab es heute Abend ein schnelles japanisches “Yaki Udon” mit Udon-Nudeln, Yakisoba Soße und Hähnchenfleisch.

Empfehlung Yosukata Wok Yosukata Wok bei amazon.de¹